Sirach 31:31

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³¹ ἐν συμποσίῳ οἴνου μὴ ἐλέγξῃς τὸν πλησίον καὶ μὴ ἐξουθενήσῃς αὐτὸν ἐν εὐφροσύνῃ αὐτοῦ λόγον ὀνειδισμοῦ μὴ εἴπῃς αὐτῷ καὶ μὴ αὐτὸν θλίψῃς ἐν ἀπαιτήσει

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ Ignis probat ferrum durum: sic vinum corda superborum arguet in ebrietate potatum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ Fier preueth hard irun; so wyn drunkun in drunkenesse schal repreue the hertis of proude men.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ Rebuke not thy neighbour at the wine, and despise him not in his mirth: giue him no despiteful wordes, and presse not vpon him with contrarie wordes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ Rebuke not thy neighbour at the wine, and despise him not in his mirth: Geue him no dispitefull wordes, and preasse not vpon him with contrary sayinges.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ Fire trieth hard iron: so wine drunk to excess shall rebuke the hearts of the proud.

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ Rebuke not thy neighbour at the wine, and despise him not in his mirth: give him no despiteful words, and press not upon him with urging him [to drink.]

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ Rebuke not thy neighbour at a banquet of wine, Neither set him at nought in his mirth: Speak not unto him a word of reproach, And press not upon him by asking back [a debt.]

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ Rebuke not your neighbor at a banquet of wine, Neither set him at nothing in his mirth: Speak not to him a word of reproach, And press not upon him by asking back [a debt. ]

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ Rebuke not your neighbor at the wine, and despise him not in his mirth: give him no despiteful words, and press not upon him with urging him [to drink.]